Karakami artist Choemon Senda is featured in the “Takumi Project” on Kyocera’s global website.
This interview has been produced in English and released for an international audience.

We invite you to watch the film.

・Kyocera Official YouTube Global Channel

唐紙師 千田長右衛門の深淵なるトトブルーの世界観を英語版でご覧いただけるようになりました。

・京都府立植物園開園100周年記念
・エスパシオ箱根迎賓館　麟鳳亀龍　匠（TAKUMI）
・エスパシオ箱根迎賓館　麟鳳亀龍　宙（SORA）
・エスパシオ箱根迎賓館　麟鳳亀龍　碧（AO）

Art Works

2025年末、ナンバー・ワン・ドリンクス社は、1960年代から2000年代に閉鎖されるまでの45年間に製造された軽井沢蒸留所の歴史を凝縮した世界145本限定（イギリス、フランス、アメリカ、日本）の希少価値ブレンドウイスキーを発売しました。価格は19,950ポンド。「ONCE IN A LIFETIME」の名称は、日本の思想「一期一会」に着想を得たもので、まさに最後のリリースと言えるこの軽井沢ウイスキーの存在価値を体現するものと言えます。
イギリスから特別なラベルを制作したいと相談を受けた唐紙師・千田長右衛門は、彼らが語る思いを9つのグリッドに描き、このウイスキーの物語の一端を表現することを提案しました。それぞれのエレメントを文字と色で表現。青は海、銅は蒸留器、金は大麦を示します。そして、古代文字をデザインし、山、水、神（天使）、時、深（強）、森、を描きました。ラベルは、黒谷和紙を胡粉染し、雲母摺で雲の文様をうつした特別な手摺の唐紙です。また、エレメントを表す3色は、千田長右衛門自らが1枚1枚、色を塗り、仕上げました。
ウイスキー界の歴史に残るであろうこのボトルにふさわしい世界に1枚のユニークな唐長コラボレーションラベルとなりました。

「ONCE IN A LIFETIME」プレスリリース

「文様の種類と意味」に平成令和の百文様を追加しました。千田長右衛門による文様物語をご覧ください。

MIHO MUSEUMコラボレーション文様：女神の水差
京都府立植物園コラボレーション文様：ムジナモ輪葉、ムジナモ輪葉転、梅花藻清流、藤袴にアサギマダラ、アサギマダラ七宝

季の美（きのび）とは？その誕生物語と名前の意味や由来について千田長右衛門が執筆しました。

「季節の実りの恩恵を表し、めぐるめく四季を愛でること、すなわち、それは、この京都の地で季節の美しさを愛する心、四季の美を愛でる心に繋がるのではと思い、「季の美（きのび）」と、ぼくはノートに書き記しました。この日のこの名が、季の美の商品名となったのです。」

Read more

1854年オランダ・アムステルダムにて創業し、オランダ王室より「ロイヤル」の称号を授けられた名門ダイヤモンド・カッティング・ジュエラー「ROYAL ASSCHER（ロイヤル・アッシャー）」は、2025年11月28日（金）に「ロイヤル・アッシャー 銀座並木通りサロン」をオープンします。
「ロイヤル・アッシャー 銀座並木通りサロン」では、「唐長」とのコラボレーションにより、江戸時代より唐長が先祖代々受け継いできた「角つなぎ」と「南蛮七宝」の文様を様々なマテリアルに落とし込みました。さらに、唐紙師・千田長右衛門による神聖なブルーアート作品などをインテリアに取り入れることで、「日本の伝統美と、ヨーロッパの洗練の融合」をはかり、ダイヤモンドの輝きをより一層華やかにする煌めきの空間演出を行いました。

プレスリリース

ROYAL ASSCHER（ロイヤル・アッシャー）

唐紙師 千田長右衛門 ページよりご覧ください。

THE POWER OF LEGEND 伝統とおもてなしの心を継承する唯一無二の最上級ラグジュアリーホテル『エスパシオ ナゴヤキャッスル』が2025年10月1日（水）名古屋にて開業。『エスパシオ ナゴヤキャッスル』は、興和株式会社が展開するエスパシオブランドのハワイ、箱根迎賓館『麟鳳亀龍』に次いで3つ目のホテルとなります。

唐紙師・千田長右衛門が、ホテルを象徴する1階エントランス鳳凰階段に20メートルに及ぶ壮大な宇宙観を表現したブルーアート作品：ミズハ（Renatus）を納めました。また、宿泊の特別室には、紅白梅図（青龍白亀）、影向（瑞鳥神亀）などのアート作品を納めました。

エスパシオ ナゴヤキャッスル　オフィシャルサイト
作家紹介（千田長右衛門）

2025年10月1日開業のプレスリリース

日本三景、天橋立にある数寄屋造りの名建築、文珠荘　松露亭様の唐紙施工例を追記しました。
https://kirakaracho.jp/en/works/store/

家庭画報９月号の特集：世界が憧れる「日本の美」に千田長右衛門が紹介されました。

家庭画報2025年９月号：世界が憧れる「日本の美」（掲載ページP85,P88-P99 ）
https://www.kateigaho.com/article/detail/179681

アート作品7点を公開しました。
唐紙師 千田長右衛門（トトアキヒコ）アート作品一覧

Composition
季風の道
昇龍
SAGA
瑞雲に鶴亀
星に願いを
ミズハ

エスパシオ箱根迎賓館様の施工例を追加しました。
https://kirakaracho.jp/en/works/store/

リーガロイヤルホテルグループのWEBマガジン「The ROYAL」に、400年以上続く、奇跡の唐紙屋として、千田長右衛門のインタビューが掲載されました。

The ROYAL

CREA Due　47都道府県のおいしい贈りもの P6-P7 『ジャン＝ポール・エヴァンさんが京都で選ぶのは職人へのリスペクト』という特集記事において唐長の唐紙が紹介されました。

　

https://crea.bunshun.jp/articles/-/54378

唐長文様がビルのファサードに用いられ象徴となっているCOCON KARASUMAビル。毎年、祇園祭恒例、古今烏丸ビルで手に入る唐長文様「天平大雲」うちわの2025年度デザインが発表されました。

令和6年度特別展　京都府立植物園開園100周年記念　「植物園のはじまりと100年の森」（2024年9月14日から11月10日）
京都府立京都学・歴彩館にて、京都府植物園のはじまりと100年の歩みを題材にした特別記念に唐紙作品が展示されました。現在は、京都府立植物園に移設され、展示しています。

https://kirakaracho.jp/works/store/

https://kirakaracho.jp/works/artwork/

護王神社奉納の施工例を追加しました。
https://kirakaracho.jp/en/works/temple/

アート作品5点を公開しました。

唐紙師 千田長右衛門（トトアキヒコ）アート作品一覧

• 豊来山
• Mizuha(Sacred Blue Earth) / NY,USA
• ミズハ2024
• 季風の道
• ミズハ（舞鶴神亀）

貴船WHAT'S様の施工例を追加しました。
https://kirakaracho.jp/en/works/store/

2025年2月6日京都新聞にて「希少植物の唐紙　未来へと続け」と題して京都府立植物園に寄贈した千田長右衛門の唐紙とインタビュー記事が掲載されました。

京都新聞